20121130

mineral foundation


La mia pelle è molto sensibile e spesso soggetta ad allergie per cui la scelta del fondotinta risulta sempre un'impresa ardua.
Fino ad oggi ho utilizzato fondotinta liquidi, ma molto leggeri e con un finish naturale sulla pelle, come Teint Idole Silky Mat di Lancome con cui mi sono trovata molto bene, soprattutto perchè disponibile nella tonalità porcellana che è perfetta per il mio incarnato chiarissimo.
Ho però deciso che era tempo di provare qualcosa di diverso e ho optato per un fondotinta in polvere libera 100% minerale ovvero il Fair Neutral High Coverage di Neve cosmetics.
Ha una tonalità chiarissima dal sottotono neutro, ma l'effetto è assolutamente naturale.
La sua formulazione è priva di conservanti, siliconi, glicerine e petrolati, è senza profumo e soprattutto è 100% Cruelty-free.
In più ho acquistato anche il pennello mini kabuki che è ideale per distribuire le polveri minerali anche nelle zone più difficili da raggiungere.

My skin is very sensitive and often prone to allergies so the choise of the foundation cream is always a difficult task.
Until now I've used liquid foundations, but very light and with a natural finish, as Lancome Teint Idole Silky Mat which is well for me, mainly because it is available in shades porcelain that is perfect for my very clear complexion.
However I decided it was time to try something different and I opted for a free powder foundation 100% mineral namely Fair Neutral High Coverage by Neve cosmetics.
It has a clear tone from the neutral undertone, but the effect is absolutely natural.
Its formulation is free of preservatives, silicones, petrolatum and glycerine; it is without fragrance and above all is 100% Cruelty-free.
In addition I also purchased the mini kabuki brush that is ideal to distribute the mineral powders even in the areas most difficult to reach.


20121128

lovely matching



Turtle neck e chignon: una coppia perfetta.
Per creare contrasto ho scelto di indossare le creepers.

Turtle neck e chignon: a perfect match.
For contrast I chose to wear creepers.


I was wearing:
- zara turtle neck bodysuit
- vintage leather straight skirt
- underground wulfurn double sole black/white leather creepers

20121123

vintage actually!


Una delle cose che mi rende davvero soddisfatta è trovare capi vintage che sembrino ancora estremamente moderni.
Sono un esempio questi leggings che ho acquistato in un negozietto al Camden Lock Market.
Nonostante abbiano almeno 23 anni (l'etichetta all'interno riporta la scritta "fabbricati nella Germania dell'Ovest"), la loro vestibilità è ottima poichè hanno un taglio non dichiaratamente retrò.

One thing that makes me really happy is finding vintage clothes which still seem extremely modern, such as these leggings purchased in a vintage shop in Camden Lock Market.
Although they have at least 23 years (the internal label shows "made in west Germany") their fit is good since they don't look avowedly retro.


20121121

bobbing for baubles



Lo smalto Essie Bobbing for Baubles 769 è un blu scuro smoky con lievi toni di grigio. Lo trovo perfetto per l’inverno, in quanto è ottimo per variare dal più classico e intramontabile nero e la sua tonalità di colore è impeccabile in abbinamento con i capi scuri.
In più la qualità è ottima, si asciuga in breve tempo e dura per giorni!

Essie Bobbing for Baubles 769 nail polish is a dark smoky blue with slight grey tones.
It’s perfect for winter as it’s well for change the timeless black and its color shade is ideal in combination with dark clothes.
Moreover its quality is good, it dries quickly on nails and has long lasting!


I was wearing:
- topshop armor ring
- silver above knuckle rings

20121119

like a ghost



Sono follemente innamorata di questo abito che ho acquistato a Londra la scorsa estate.
Grazie alla sua leggerezza è perfetto per creare sovrapposizioni con altri capi più strong, delineando ogni volta risultati diversi.
In questo caso ho scelto di abbinarlo con un semplice tank dress per creare un effetto evanescente.

I’m madly in love with this dress which I purchased in London last summer.
Thanks to its lightness it is perfect for creating overlap with other stronger garments, outlining each time different results.
In this case I chose to match it with a tank dress to create a fading effect.









I was wearing:
- hand made sheer drees
- intimissimi tank dress
- h&m wedges

20121112

light on myselfography


Myselfography è una parola che letteralmente non significa nulla o meglio è una parola che non esiste in nessuna lingua. E poiché non esisteva ho deciso di inventarla e la trovo perfetta per descrivere il progetto che voglio portare avanti con questo blog.
Il nucleo di questo nome è costituito da “myself”, perché parlerò di moda attraverso il mio punto di vista.
“-ography” invece ho scelto di utilizzarlo come suffisso per indicare la modalità con cui tratterò l’argomento.
L’obiettivo è condividere attraverso le immagini il mio stile personale, sintesi di tanti dettagli che trovo riusciti a cui si sommeranno quelli che dovrò ancora sperimentare.

Myselfography is a word that has no meaning or better is a word that doesn’t exist in any language. Because this word didn’t exist, I decided to invent it and I find it perfect to describe the project that I want to carry on with this blog.
The core of this name is made up of “myself”, because I will talk about fashion through my point of view.
I chose to use “-ography” as a suffix to indicate how I will treat the topic.
The aim is to share, through pictures, my personal style that is the summary of many details that I tried to which will be added those I will experience.

Thank you for reading!


I was wearing:
- vintage black shirt
- DIY lamp