20121230

wrapped in the fur



Tra i regali che ho ricevuto per questo Natale, uno che mi ha resa davvero molto contenta è questa pelliccia vintage (ovviamente ecologica).


Among the gifts I received this Christmas, one that made me very glad is this vintage faux fur.







I was wearing:
- vintage faux fur
- American Apparel shiny nylon tricot black leggings
- h&m wedges

Shiny Nylon Tricot Leggings

20121228

DIY: gold oversized clutch


Qualche giorno fa ho trovato in casa un pezzo di questa pelle dorata e ho pensato che sarebbe stata perfetta per creare una clutch di grandi dimensioni.
Così mi sono armata di forbici tagliacampioni, ago, filo e un po' di pazienza e mi sono messa all'opera.
Devo ammettere che sono piuttosto soddisfatta del risultato finale!

Some days ago I found at home a piece of this gold leather and I thought it would be perfect to create an oversized clutch.
So I armed myself with pinking shears, needle, thread for sewing and a little bit of patience and I started work.
I have to admit I'm rather satisfied with the final result!







20121219

Berlin photo diary



 

Lunedì sono tornata a casa dopo aver trascorso un weekend meraviglioso!
Berlino è una città straordinaria e mi sono divertita tantissimo!

I came back home Monday after spending a wonderful weekend!
Berlin is amazing and I enjoyed it very much!

20121212

almost ready for Berlin



Sto preparando le valigie...domattina partirò per trascorrere un weekend a Berlino e sono carica di aspettative per questo breve viaggio!
Ho già visitato la città nel 2009 con l'università, ma è stato un tour molto didattico e ci sono ancora tantissime cose che desidero vedere.
Alloggerò a Kreuzberg e sono davvero curiosa di assaporare la vita di questo quartiere e ammirare le opere di street art, tra le quali il Blackjump Mural e i Floating Giants di Blu, il mio street artist preferito.
Voglio poi, tra le tante cose, passeggiare lungo la East Side Gallery e scovare tesori al mercatino delle pulci di Boxhagener Platz.
Per la sera invece il programma è particolarmente intenso...tra i locali in cui mi piacerebbe andare occupa sicuramente il primo posto il Berghain/Panorama Bar seguito a ruota da Kater Holzig, SO36, Club der Visionaere e Suicide Circus.
Saranno certamente quattro giorni impegnativi, ma spero di divertirmi tanto!

I'm packing my bags...tomorrow morning I leave to spend a weekend in Berlin and I'm full of expectation for this short trip!
I have already visited the city in 2009 with my university, but it was a very educational tour and there are still so many things I want to see.
My accomodation is in Kreuzberg and I'm really curious to taste the life of this area and admire the works of street art, including the Blackjump Mural and the Floating Giants by Blu, my favourite street artist.
Among the many things, I want also to walk along the East Side Gallery and find treasures at the flea market in Boxhagener Platz.
For the night instead the programme is very full...the clubs where I definitely want to go are Berghain/Panorama Bar, Kater Holzig, SO36, Club der Visionaere e Suicide Circus.
The next four days will certainly be very busy, but I hope to enjoy myself so much!

:)

20121211

my father steals ideas from my mind


Ho sempre desiderato un anello che avesse questa forma e l'ho cercato invano per tanto tempo.
Potete solo immaginare il mio stupore quando lo scorso weekend, tornando a casa dai miei genitori, l'ho trovato in camera mia.
Ho scoperto poco dopo che mio padre l'aveva fatto per me usando un tubo in acciaio tagliato al laser di diametro 25 mm e spessore di 1,5 mm.
Non mi è ancora chiaro come abbia fatto a sapere che sognavo proprio questo design e ho ipotizzato che mi rubi le idee dalla mente. 

I've always wanted a ring with this shape and I searched it in vain for a long time.
You can only imagine my surprise when last weekend, returning at my parent's home, I found it in my room.
I discovered shortly after my father had made it for me using a laser-cut steel pipe with a diameter of 25 mm and thickness of 1,5 mm.
I have not yet understood how he got to know that I dreamed just this design and I hypothesized which he steals ideas from my mind.



20121210

finally warm!


Il freddo è arrivato e io mi sono accorta di non possedere indumenti adatti per affrontarlo.
Così ho cercato di rimediare acquistando questo cappotto dalla forma rigida e lineare, ma al tempo stesso estremamente caldo.

The cold has arrived and I realized I didn't have appropriate clothing to deal with it.
So I tried to remedy by purchasing this coat with a linear and minimal style, but at the same time extremely warm.




I was wearing:
- Intrend coat
- Deena & Ozzy mega platform boots